[Dịch] Tây Huyễn: Tay Cầm Mười Hai Phù Chú, Ta Tận Hưởng Cuộc Sống

/

Chương 76: Phất Lạc Đức đại sư công tư phân minh!

Chương 76: Phất Lạc Đức đại sư công tư phân minh!

[Dịch] Tây Huyễn: Tay Cầm Mười Hai Phù Chú, Ta Tận Hưởng Cuộc Sống

Nam Lân Sơn Vinh Đấu

7.430 chữ

31-07-2026

Đợi sau khi Lâm Khắc rời đi, Đề Á Ca tử tước mới lên tiếng hỏi: "Đại nhân, ngài nghĩ hắn sẽ đồng ý sao?"

Mạc La Ni Tạp bá tước cầm tập tình báo về Lâm Khắc lên lần nữa, chậm rãi nói: "Đồng ý hay không chẳng quan trọng, đây cũng chỉ là một nước cờ nhàn rỗi mà thôi. Nếu không phải đám ma pháp kỵ sĩ dưới trướng ta tạm thời chưa rút ra được, thì cũng chẳng cần phải liên lạc với một kẻ ngoài làm gì."

Đề Á Ca tử tước hỏi tiếp: "Nhưng nếu hắn đồng ý, ngài thật sự định chia cho hắn một quả trứng Sư Thứu sao?"

"Sao có thể chứ? Ngay cả Vương thất ta còn chẳng muốn cho nữa là."

Mạc La Ni Tạp bá tước cười khẩy một tiếng, ném tập tình báo của Lâm Khắc vào chiếc giỏ dưới chân, sau đó lại bổ sung: "Tuy nhiên, nếu tiểu tử này chịu bái vào môn hạ của ta, thì cho hắn một quả trứng Sư Thứu cũng không phải là không thể."

...

Lâm Khắc cứ thế ở lại Mạc La Ni Tạp hai ngày, cân nhắc lợi hại của việc săn giết Sư Thứu.

Mãi đến hôm nay, hắn mới lại đến pháp sư tháp.

Hắn tự nhiên đẩy cửa bước vào, cất tiếng hỏi: "Phất Lạc Đức đại sư, kiếm của ta xong chưa?"

Phất Lạc Đức đại sư đang uống rượu, bị Lâm Khắc đột ngột xông vào làm cho giật mình, suýt chút nữa thì sặc.

Gã vừa định nổi giận, nhưng thấy đại khách hàng tới cửa thì đành nuốt cục tức vào trong, càu nhàu: "Xong rồi xong rồi, ngươi cũng thật là, rốt cuộc có biết dùng kiếm không đấy? Lần đầu tiên ta thấy có kẻ dùng kiếm đến mức vẹo cả chuôi như vậy."

Dứt lời, gã lôi thanh Phong Bạo Chi Vũ đã được sửa sang như mới từ dưới gầm bàn ra, dặn dò: "Lần này phải đối xử tử tế với nó đấy nhé."

Lâm Khắc gật đầu lấy lệ, dứt khoát cắm Phong Bạo Chi Vũ vào bao kiếm sau lưng, nói: "Nếu lần này ta có thể an toàn trở về, ta sẽ cố gắng học kiếm kỹ."

Phất Lạc Đức ngẩn ra: "Hả? Ngươi lại sắp đi đâu à?"

Lâm Khắc kể sơ qua lời thỉnh cầu của Mạc La Ni Tạp bá tước cho Phất Lạc Đức nghe. Nghe xong, gã lộ vẻ hoài niệm quá khứ, hít hà một hơi rồi tặc lưỡi: "Chậc... Sư Thứu sao..."

"Đó chẳng phải loại ma thú dễ xơi đâu, độ khó nhằn còn cao hơn cả một vài loài long thú biết bay nữa."

"Tuy nhiên, sở dĩ nó khó xơi là nhờ vào khả năng bay lượn, đánh không lại thì có thể bỏ chạy. Nhưng nếu ép được nó nằm bẹp dưới đất, mối đe dọa từ Sư Thứu sẽ giảm đi đáng kể."

Lâm Khắc nghe ra ẩn ý trong lời nói của Phất Lạc Đức, hai mắt sáng lên hỏi: "Đại sư có cao kiến gì sao?"

Phất Lạc Đức cười ha hả, dùng giọng điệu thản nhiên của người từng trải nói: "Pháp sư bình thường gặp Sư Thứu thì chỉ có thể dùng ma pháp hệ Hỏa đốt cháy lông cánh của nó để xua đuổi. Nhưng nếu là những pháp sư cường đại, họ có thể dùng pháp thuật kéo tuột nó từ trên trời xuống! Sư Thứu một khi rơi xuống đất thì cũng chỉ là một con sư tử cỡ bự biết xài ma pháp mà thôi!"

Lâm Khắc: "Vậy Phất Lạc Đức đại sư, ngài..."

Phất Lạc Đức dõng dạc đáp: "Ta là pháp sư bình thường."

Lâm Khắc: "..."

Mặc dù Lâm Khắc đã quá rành tính nết của Phất Lạc Đức, nhưng lúc này nhìn gã cũng không khỏi lộ ra vẻ mặt ghét bỏ.

Thế nhưng Phất Lạc Đức lại chẳng hề lấy làm xấu hổ, ngược lại còn hai tay chống lên cái eo bánh mì, ngẩng đầu nhìn Lâm Khắc cao hơn mình đến nửa cái thân người, vênh váo nói: "Đừng có trưng cái mặt đó ra, trước kia ta là thợ rèn kiêm mạo hiểm giả, tay ngang rẽ lối mà trở thành pháp sư chính thức được như bây giờ đã là đỉnh lắm rồi đấy!"Sau đó, gã vuốt ve chòm râu rậm rạp dưới cằm, ướm hỏi: "Tuy ta không có cách trực tiếp đối phó Sư Thứu, nhưng chỗ ta lại có một tấm ma pháp quyển trục, ngươi có cần không?"

Lâm Khắc tò mò hỏi: "Thứ gì vậy?"

Phất Lạc Đức lại chổng mông lục lọi trong phòng một hồi, cuối cùng lấy ra một tấm quyển trục cổ kính.

Vừa mở ra, bên trong liền lộ ra một ma pháp trận được tạo thành từ vô số ma pháp phù văn chằng chịt.

Phất Lạc Đức giới thiệu: "Trọng lực ma pháp quyển trục, khi mở ra có thể tạo thành một trọng lực lĩnh vực trong phạm vi năm mươi mét. Tuy mức độ gia tăng trọng lực không quá lớn, nhưng để đè nát nội tạng và xương cốt của người thường thì dư sức. Dù là Sư Thứu thì nhất thời cũng khó mà chống đỡ nổi, trong khoảng thời gian đó ngươi có thể tha hồ mà công kích!"

Lâm Khắc nhìn những ma pháp phù văn mờ ảo kia, lẩm bẩm: "Lại là tạo tác ma pháp từ thời đại trước sao?"

Ma pháp quyển trục ở thế giới này không phải là vật phẩm dùng một lần cứ xé ra là kích hoạt. Ma pháp trận khắc trên đó tuy sẽ bị mài mòn theo thời gian, nhưng chỉ cần chưa hư hỏng hoàn toàn thì vẫn có thể tiếp tục sử dụng.

Đây là đạo cụ ma pháp chỉ có pháp sư cao cấp mới chế tác được.

Lâm Khắc hỏi: "Trong tay ngươi cũng có kha khá đồ tốt đấy nhỉ, giá bao nhiêu?"

Phất Lạc Đức giơ ba ngón tay lên: "Ba ngàn kim tệ!"

"Cáo từ!"

Lâm Khắc xoay người bỏ đi, Phất Lạc Đức vội vã vươn tay chộp lấy tay áo hắn định ngăn lại, nhưng vẫn bị sức mạnh to lớn của Lâm Khắc kéo cho lảo đảo, suýt nữa ngã nhào ra đất.

"Ê ê ê, tiểu tử đừng đi vội, có gì từ từ thương lượng! Ngươi xem, pháp sư tháp đã bắt ta làm không công cho ngươi rồi, ta cũng phải tìm cách kiếm chút đỉnh từ chỗ khác để bù vào chứ."

Lâm Khắc thầm nghĩ, pháp sư tháp bắt ngươi làm không công thì liên quan gì đến ta?

Ngươi muốn đòi thì đi mà đòi pháp sư tháp ấy chứ?

Lâm Khắc quay đầu lại nói: "Ba ngàn kim tệ đắt quá, nể tình bạn bè, ba trăm đi."

Phất Lạc Đức trợn tròn hai mắt, kinh ngạc nói: "Tiểu tử khá lắm, ngươi mặc cả còn ác hơn cả địa tinh nữa! Ngươi nhìn cho kỹ đi, đây là ma pháp quyển trục từ thời đại trước đấy, nếu vận dụng tốt thì có thể dễ dàng tiêu diệt cả trăm vị kỵ sĩ!"

Lâm Khắc liếc xéo Phất Lạc Đức một cái, mắng: "Ngươi coi kỵ sĩ là đàn gà chờ cho ăn chắc? Trừ lúc kỵ binh bọc thép xung phong hoặc thụ phong tập thể, chứ bình thường ai lại túm tụm một chỗ chờ ngươi dùng ma pháp đạo cụ? Cùng lắm chỉ dùng được lúc xung phong phá trận trên chiến trường, mà như thế còn phải cách xa đại quân, đơn thương độc mã đi sâu vào trong, bằng không sơ suất một cái là họa lây cả đồng đội. Hơn nữa tấm ma pháp quyển trục này của ngươi tuy đã được phục chế, nhưng niên đại quá lâu rồi, tối đa cũng chỉ dùng được nửa phút, thế mà ngươi dám hét giá ba ngàn kim tệ?"

Phất Lạc Đức nhăn nhó mặt mày nhượng bộ: "Nhưng ba trăm thì ít quá, hai ngàn có được không?"

Lâm Khắc: "Năm trăm!"

Phất Lạc Đức: "Một ngàn rưỡi!"

Lâm Khắc: "Tám trăm!"

Phất Lạc Đức nghe vậy tức đến mức hai luồng khói trắng xịt ra từ lỗ mũi, nhưng gã vẫn nghiến răng nói: "Tiểu tử ngươi đừng có quá đáng, một ngàn hai, giá chót rồi!"

Nhưng Lâm Khắc không hề có ý thấy tốt liền thu tay, trái lại cứ như đã bắt thóp được Phất Lạc Đức, mở miệng nói: "Ta cũng không vòng vo với ngươi, ta tối đa chỉ trả một ngàn, bằng không ngươi đi tìm kẻ ngốc khác mà chém đẹp đi."

Phất Lạc Đức tức tối hừ lạnh: "Ngươi... Được! Một ngàn thì một ngàn! Nhưng ta có một điều kiện, nếu ngươi thành công chém giết Sư Thứu, hãy mang trái tim của nó về cho ta, ta muốn dùng nó ngâm rượu! Yên tâm, ta cũng không để ngươi chịu thiệt đâu, mỏ và cánh của nó có hiệu quả chuyển hóa ma lực thuộc tính Lôi rất mạnh, ta sẽ dùng chúng làm vật liệu thăng cấp để dung luyện vào ma pháp giáp của ngươi!"Nghe vậy, Lâm Khắc cũng nổi hứng, sảng khoái đồng ý ngay.

Nhưng ngay lúc chuẩn bị rút tiền ra trả, hắn bỗng khựng lại hỏi: "Tính sổ công hay sổ tư đây?"

Phất Lạc Đức ngơ ngác: "Hả?"

Lâm Khắc mỉm cười giải thích: "Sổ tư thì ta trực tiếp đưa tiền cho ngươi, còn sổ công thì ngươi cứ đến thẳng phòng tài vụ của pháp sư tháp mà nhận, dù sao pháp sư tháp các ngươi vẫn đang nợ ta bốn ngàn kim tệ."

Phất Lạc Đức đáp với vẻ hiển nhiên: "Ta là người công tư phân minh, tính sổ tư!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!